Sobanukirwa indirimbo ‘Our Father’ ya Don Moen mu Kinyarwanda

Hear our prayer : Umva isengesho ryacu
We are Your children: Turi abana bawe
And we’ve gathered here today, bless me: Kandi twateraniye hano none, mpa umugisha.

We’re gathered here to pray: Twateraniye hano tuje gusenga
Hear our cry: Umva ugutaka kwacu
Lord, we need Your mercy: Mwami turashaka imbabazi zawe
And we need Your grace today, yes, we do: Ndetse turashaka n’ubuntu bwawe, yego turabishaka.

Hear us as we pray: Twumve uko tugusenze
[Chorus]: Inyikirizo
Our Father, who art in Heaven: Data wa twese uri mu Ijuru
Hallowed be thy name: Izina ryawe ryubahwe
Our Father, hear us from Heaven: Data, twumve uri mu Ijuru
Forgive our sins we pray: Tubabarire ibyaha byacu turagusabye
Hear our song: Umva indirimbo yacu

As it rises to Heaven: Nkuko izamuka ijya mu Ijuru
May Your glory fill the earth: Icyubahiro cyawe nicyuzure mu isi
As the waters cover the seas: Nkuko amazi asendereye inyanja
See our hearts: Itegereze imitima yacu

And remove anything: Maze ukuremo ikintu cyose
That is standing in the way: Gihagaze mu nzira
Of coming to You today: Igana iwawe none

[Chorus]: Inyikirizo

And though we are few: Nubwo turi bake
We’re surrounded by many: Tuzengurutswe na benshi
Who have crossed that river before: Bambutse wa mugezi mbere
And this is the song we’ll be singing forever: None iyi ni yo ndirimbo tuzaririmba iteka

Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami
Holy is the Lord: Utunganye ni Umwami

Hear our prayer : Umva isengesho ryacu
We are Your children: Turi abana bawe
And we’ve gathered here today, bless me: Kandi twateraniye hano none, mpa umugisha.

We’re gathered here to pray: Twateraniye hano tuje gusenga
Hear our cry: Umva ugutaka kwacu
Lord, we need Your mercy: Mwami turashaka imbabazi zawe
And we need Your grace today, yes, we do: Ndetse turashaka n’ubuntu bwawe, yego turabishaka.

Hear us as we pray: Twumve uko tugusenze

[Chorus: x2]: Inyikirizo

Forgive our sins we pray : Tubabarire ibyaha byacu turagusabye
Forgive our sins we pray : Tubabarire ibyaha byacu turagusabye
Oh yeah: Ayi weweee

Source :ibyishimo.com